Den nya standarden ska omfatta det som krävs för att säkerställa tillfredsställande reparation och omlindning av alla slags roterande elektriska maskiner som omfattas av standarden IEC 60034. Förslaget innehåller bestämning av felorsaker och av reparationens omfattning, angivande av eventuellt ändrade prestanda eller driftförhållanden, eventuell omkonstruktion och hur man visar den reparerade maskinens egenskaper, skriver Svensk Elstandard i ett pressmeddelande.
Sådant som särskilt berör reparation av maskiner för explosionsfarliga områden återfinns som tidigare i IEC 60079-17, i Sverige SS-EN 60079-17.
Det finns sedan tidigare en enklare teknisk specifikation från IEC om reparation av elektriska maskiner, men den kommande standarden är väsentligt utökad och kommer förmodligen också att antas som europeisk standard, EN, av den europeiska standardiseringsorganisationen CENELEC. Det innebär att man i 34 europeiska länder kommer överens om att använda den internationella standarden på samma sätt, utan några oreglerade nationella avvikelser. Den kommer då också att fastställas som svensk standard av SEK Svensk Elstandard.
