I Tyskland har motståndet mot kärnkraft länge varit starkt och när landet nu planerar att helt övergå till förnybara energikällor åtnjuter det ett starkt stöd i opinionen. Men övergången har ett pris – kraftigt saltade elräkningar för vanliga medborgarna.

Tysklands energipolitik för att utveckla gröna energikällor slår där det gör som mest ont – i plånboken för vanliga medborgare. Från och med 1 januari 2013 kommer den skatt som husägare i Tyskland betalar för att stödja förnybara energikällor att öka med nästan hälften. Det meddelade nyligen landets fyra största nätoperatörer.

I Tyskland har konsumenterna länge betalat en tilläggsavgift öronmärkt för att subventionera produktionen av förnybar energi. Argumentet för tilläggsavgiften har varit att den bidrar till att göra Tyskland till världsledande på grön energiteknik, vind- och solenergi.

Men tilläggsavgiften är konstruerad så att den ökar i proportion till produktionsökningen av förnybar energi.  Så när produktionen av vind- och solenergi stiger, gör också husägarnas elfaktura det.  Tilläggsavgiften har också rakat i höjden; från 2009 har den mer än fyrdubblats.  

Prisökningarna kommer som ett brev på posten när landet beslutat att avveckla kärnkraften. Enligt The Christian Science Monitor bör avvecklingsbeslutet ses som det slutliga resultat av en allmän opinion som varit negativ till kärnkraft alltsedan Tjernolbylkatastrofen. Efter förra årets kärnkraftskatastrof i Fukushima fick Angela Merkels regering ge vika för protester som ville påskynda övergången till förnybara energikällor.

Men när den ekonomiska verkligheten bakom övergångspolitiken går upp för vanliga medborgare, kommer många tyskar att överge sina ideal om rena, förnybara energikällor, befarar somliga. 

– El bör inte bli en lyxartikel. Energiövergången kommer i slutändan bara att lyckas om den har ett brett folkligt stöd, säger Michael Fuchs, tongivande beslutsfattare i Merkels centerhögerkoalition, till Associated Press.  

Tysklands exempel visar att övergången till grön energi är behäftat med en hög prislapp. Initiala kostnader som många vanliga medborgare lär finna väl magstarka, speciellt mitt under en ekonomisk kris. Enligt Reuters kan det ta uppemot 40 år och kosta 1,1 miljard euro att avveckla ett kärnkraftverk. Men beräkningarna för avvecklingen varierar beroende på vem man frågar. Enligt Greenpeace skulle avvecklingen av alla Tysklands kärnkraftverk kosta 44 miljarder euro, medan konsultbolaget Arthur D. Little uppskattar siffran till endast 18 miljarder.

Miljöfaktorer måste också vägas in. Avvecklade kärnkraftverk kräver en komplex saneringsprocess och förslutning i betong för att säkerställa att radioaktivt material inte läcker ut. Tyskland kan här bli en pionjär på området – eller försökskanin - som visar vägen för andra länder som Japan och Schweiz som också planerar att skrota kärnkraften.  Återstår dock att se om medborgarna kommer att mäkta med bördan från de direkta kostnaderna i utbyte mot de utlovade långsiktiga fördelarna.